Spain reinforces ties with the UAE
España refuerza lazos con EAU
Sección sobre España publicada en el periódico emiratí Al Bayan
Section on Spain published by the Emirati newspaper Al Bayan
MYMMERCHAN.COM | Dubai
16 de Noviembre de 2021
 | | 
|
Parte I Medio: Al Bayan Idioma: Español Fecha de publicación: 16 de Nov. 2021
Descargar | | Part I Media: Al Bayan Language: Arabic Publication Date: Nov. 16th, 2021 Download |
Miami
Viaje a la ciudad americana del futuro (Parte II)
Journey to America's city of the future (Part II)
MYMMERCHAN.COM | Miami
21 de Septiembre de 2019
Lo que Cuba perdió, Miami se lo ganó. Con la población cubana cediendo peso pero aún prominente y mayoritaria, la metropolis vive una transición hacia la madurez con los ingredientes de miles de almas que bandonan sus países para contribuir a expurgar y articular la diversidad, lo más auténtio de este enclave en plena metamorfosis no desprovista de retos físicos y sociales.
Cuba's loss was Miami's gain. With the Cuban population slowing down but still prominent and dominant, the city is experiencing a transition into adulthood that is built on thousands of souls who abandoned their own communities to help cleanse and articulate its diversity, the most genuine feature of this metamorphosing enclave, not devoid of its own physical and social challenges.
 | |  |
Parte II Medio: El Economista Idioma: Español Fecha de publicación: 21 de Sep. 2019
Download
| | Part II Media: South Florida Business Journal Language: English Date of publication: Sep. 20, 2019
Download |
United Arab Emirates - Emiratos Árabes Unidos
El Correo del Golfo-Yearbook 2019
MYMMERCHAN.COM | Dubai
January 27th, 2019
MYM MERCHAN has been responsible for the advertising management of the first Yearbook published by El Correo del Golfo; a bilingual publication highlighting the achievements of Spain and Latin American companies with regional headquarters in the United Arab Emirates.
Media: El Correo del Golfo
Publication date: January 27th, 2019
Language: Spanish and English
Download (Size 16 MB)
Miami
Viaje a la ciudad americana del futuro
Journey to America's city of the future
MYMMERCHAN.COM | Miami
6 de Octubre de 2018
Traspasadas las apariencias de la jarana diaria a ritmo latino en los bares de la Calle Ocho, Miami es un lugar de acceso global, cosmopolita y mutante. Amazon la ha elegido como una de las veinte ciudades entre las que decidirá instalar su segunda sede social; toda una declaración de intenciones y aviso del auge demográfico y económico que vive.
Looking past the image of the non-stop dance floor movement to Latin rhythms in the bars on Calle Ocho, Miami is a destination that is open to the world, a cosmopolitan city in constant mutation. Amazon has chosen it as one of the 20 cities from which it will decide where to install its second headquarters; a good indication of the demographic and economic boom that the city is experiencing.
 | |  |
Parte I Medio: El Economista Idioma: Español Download | | Part I Media: El Economista Language: English Download |
Excelencia médica en el país más longevo de la Unión Europea: España
Un reportaje de MyM Merchan para el periódico emiratí Al Bayan.
A MyM Merchan report for the Emirati newspaper Al Bayan
MYMMERCHAN.COM | Barcelona
28 de Enero de 2018
La nación de los 82 millones de turistas, que en 2017 batió su propio récord como destino internacional convirtiéndose en la número dos del mundo, sólo por detrás de Francia, comienza a saborear el creciente aterrizaje del turista de salud.
Poco más de siete horas de vuelo directo separan Dubái y Abu Dabi de España, el primer país del mundo en donación de órganos y el que más vive de la Unión Europea. Una combinación de factores explica su longevidad; entre ellos, un sistema sanitario público, universal, y una red de 452 hospitales privados con 51.591 camas que da cobertura –ésta última– a 10 millones de usuarios. La sanidad española es de las mejor valoradas del mundo y, desde hace tres años, el número de pacientes del Golfo no para de crecer, aunque son los europeos –alemanes, británicos y rusos primordialmente– sus principales usuarios, atraídos por el prestigio de sus tratamientos médicos y la reputación de sus profesionales.
Emiratos Árabes Unidos: El Centro de la Nueva Ruta de la Seda United Arab Emirates: The Hub of the New Silk Road
(Part III)
MYMMERCHAN.COM | Abu Dhabi
4 de Marzo de 2017
El país con la economía más diversificada de Oriente Medio sigue subiendo posiciones en el Índice de Competitividad Global del Foro Económico Mundial, donde aventaja a España por varios puntos. Es la nación del Golfo que más inversión extranjera directa recibe y la que puede presumir de más largo historial de creación de riqueza, dentro y fuera de sus fronteras.
The country with the most diversified economy in the Middle East continues to climb up the World Economic Forum’s Global Competitiveness Index, upon which it is several points ahead of Spain. It receives more foreign investment than any other Gulf nation and proudly possesses the region’s longest tradition of wealth creation, within its borders and beyond.
| | 
| | 
|
PART III
Download
MEDIA: EL ECONOMISTA PUBLICATION DATE: MARCH 4th, 2017
Language: Spanish | | PART III
Download
MEDIA: EL ECONOMISTA PUBLICATION DATE: MARCH 4th, 2017 Language: English version of Spanish original | | PART III Download
MEDIA: EL ECONOMISTA PUBLICATION DATE: MARCH 4TH, 2017 Language: Arabic version of Spanish original |
Emiratos Árabes Unidos: El Centro de la Nueva Ruta de la Seda United Arab Emirates: The Hub of the New Silk Road
(Part II)
MYMMERCHAN.COM | Dubái
23 de Julio de 2016
La era del petróleo termina y EAU ya ha anunciado que celebrará su último barril de crudo. El país, volcado ahora en las energías renovables, mantiene su liderazgo como uno de los ejes mundiales en el tráfico de pasajeros y mercancías.
The age of oil is ending and the UAE has already announced that it will be celebrating its final barrel or crude. Having committed to renewable energies, the country maintains its leading status as one of the global hubs for passenger and freight traffic.
| | 
| | 
|
PART II Download MEDIA: EL ECONOMISTA PUBLICATION DATE: JULY 23, 2016 Language: Spanish | | PART II Download MEDIA: EL ECONOMISTA PUBLICATION DATE: JULY 23,2016
Language: English version of Spanish original | | PART II Download MEDIA: EL ECONOMISTA PUBLICATION DATE: JULY 23, 2016 Language: Arabic version of Spanish original |
Emiratos Árabes Unidos: El Centro de la Nueva Ruta de la Seda United Arab Emirates: The Hub of the New Silk Road
(PART I)
MYMMERCHAN.COM | Dubái
19 de Diciembre de 2015
Junto al Estrecho de Ormuz en pleno Golfo Arábigo, el octavo productor mundial de crudo es un país joven, tolerante y seguro. Los que fueron apodados como ‘jeques del petróleo’ en los años setenta del siglo pasado diversifican hoy su economía, para vivir ajenos a los caprichos de la volatilidad de su bien más preciado.
Nestled next to the Strait of Hormuz in the Arabian Gulf, the world's eighth-largest crude oil producer is a young, tolerant and safe country. Those who became known as the 'oil sheikhs' in the 1970's are today busy diversifying their economy in order to cushion themselves from the volatility of their most precious resource.
 | |  | |  |
PART I Download MEDIA: EL ECONOMISTA PUBLICATION DATE: DEDECEMBER 19, 2015 Language: Spanish | | PART I Download MEDIA: EL ECONOMISTA PUBLICATION DATE: DECEMBER 19, 2015 Language: English version of Spanish original | | PART I Download MEDIA: EL ECONOMISTA PUBLICATION DATE: DECEMBER 19, 2015 Language: Arabic version of Spanish original |
A TRILOGY ON QATAR
THE CALL FROM THE DESERT
Since 2010 Qatar brand boosted in Spain by sponsorship of Fútbol Club Barcelona, however little was known about the Qatari leadership and efforts to transform the country into one of the most competitive in the Middle East and worldwide.
The call from the desert our first TRILOGY ON QATAR, in Spanish, provides insight information regarding Qatar's position as an energy giant. It also pays particular attention to Government efforts to diversify its economy and highlight major strengths to gain regional influence. Large and medium-sized Spanish companies within the infrastructure sector share their experience in Qatar and their thoughts about this country.
 | |  | | 
|
PART I MEDIA: Diario ABC PUBLICATION DATE: DECEMBER 22, 2013 Language: Spanish Descargar PDF (español)
Download a translation into English | | PART II MEDIA: Diario ABC PUBLICATION DATE: JUNE 15, 2014 Language: Spanish Descargar PDF (español)
Download PDF file (English translation of the Spanish original) Download PDF file (Arabic translation of the Spanish original) 23 MB Download Zip download (Arabic translation of the Spanish original) 10 MB | | PART III MEDIA: El Economista PUBLICATION DATE: JANUARY 17, 2015 Language: Spanish Descargar PDF (español)
Download PDF file (English translation of the Spanish original)
Download PDF file (Arabic translation of the Spanish original) |
Política de privacidad ¦ Privacy Policy
